maanantai 4. tammikuuta 2010

Laatutarkkailua


Tytöt syynäävät, minne vanha lattia hävisi keittiöstä ja arvioivat tarkkaan, täyttääkö uusi lattia laatuvaatimuksia. Remontti etenee hyvin, kun on "apulaisia" aina tarjolla.


Helgaa ei viikonlopun pakkaset hetkauttaneet paljonkaan, mutta Mari ja Rebecca nostelivat tassujaan. Melko lyhkäisiksi pyrähdyksiksi ulkoilut kuitenkin jäivät.


Briefly in English: We had minus 25 Celsius last weekend. Helga didn't mind the freezing snow so much, but Mari was constantly lifting its front paws and Rebecca had even more trouble with its hind paws.

Uusi vuosi alkaa


2010 on tiikerin vuosi, joten toivottavasti sujuu hyvin meidän pikkutiikerin eli Helgan kanssa.

torstai 31. joulukuuta 2009

Egomaanikko kukkulankuningas


Saksanpaimenilla on tunnetusti suuret luulot itsestään ja Repe osoittaa sitä hyppäämällä suurinpiirtein jokaisen lumikasan päällä, mitä reittimme varrella on. Mitä isompi kasa, sitä tyytyväisempi egoilija.

Aaton pöllyttelijä

Käytiin jo päivällä pitkä lenkki, jotta ei tarvitse uuden vuoden aattoiltana pitkälti ulkoilla juhlijoiden seassa. Repehän tai irliksetkään sen puolen eivät paukuista hätkähdä, mutta Repsu enemminkin innostuu ja hurjistuu paukuista. Irlikset ovat tälläkin hetkellä maalla ja huomenna Rebeccakin pääsee sinne. Näissä kuvissa ei muuten sada lunta, vaan Repsulainen pöllyttelee siihen malliin lumessa, että vaikutelma on aika lailla sama.





tiistai 22. joulukuuta 2009

Our December


Rebecca loves snow and enjoys itself.


I for myself cannot find any Christmas spirit in me. The end of this year has been quite devastating. During a short interval we've lost three great dogs of which one was with us only for a short while but still left us with irreplaceable memories.
Here's some Linkin Park:

A little piece of paper with a picture drawn floats
On down the street till the wind is gone

The memory now is like the picture was then

When the paper’s crumpled up it can’t be perfect again


In the memory you’ll find me

Eyes burning up

The darkness holding me tightly

Until the sun rises up

keskiviikko 16. joulukuuta 2009

Lumimyyrä


Rebecca on omaksi ilokseen voinut nyt möyriä ja pyöriä lumessa selällään, kyljellään ja ylipäätänsä jalat ilmassa sätkytellen. Mukava nähdä, kun koira nauttii :)

Rebeccahan vietti edellisen viikon maalla Riitan luona ja erittäin hyvässä kunnossa sekä hyvin levänneenä se palautui kaupunkiin. Turkki on mahtavassa kunnossa, kun tyttö on saanut olla ulkona ja vielä ei ole tuo ongelmajalka vihoitellut, vaikka aika reippaasti ollaan pakkasessa riehuttu.


Plääh - vieläkin se kuvaa...
(Tosiasissa Rebecca päätti tässä kuvassa ryhtyä syömään lunta, mistä syntyi tällainen asentokuva.)


Sopivan ahtaasti käppyrällä nukkumassa:


Tossut tuli nyt tilattu kokeeksi ongelmajalkaan. Jos vaikka vähän säästyttäisiin säryltä ja ontumiselta.

sunnuntai 13. joulukuuta 2009

PMV-09 * Nordic Winner -09

Sunnuntaina suuntasimme auton Helsinkiin osallistuaksemme Pohjoismaiden Voittajanäyttelyyn. Saimme mennen tullen ajaa kevyessä lumituiskussa, mutta matka sujui hyvin. Näytillä oli omista koirista ainoastaan Helga. Helgaa jännitti ensin näyttelypaikalle sisällemeno, kun sillä on tällä hetkellä jonkinlainen herkkä kausi menossa juoksua aloitellessa. Sisällä näyttelyalueella Helga kuitenkin rauhoittui sangen nopeasti ja kiertelimme katselemassa myyntikojuja. Mitään varsinaisesti uutta ja ihmeellistä koiratavaraa emme tällä kertaa havainneet. Eaglen ruokaa tuli ostettua jonkin verran pakettitarjouksena Rebecalle. Kun Helga löysi vielä tutun Hitun, se saattoi huokaista helpoituksesta ja rauhoittui torkkumaan.

Irlisten tuomari vaihtui viime metreillä ennen näyttelyä, ja Jens Myrman tuntui sangen tarkalta hampaista. Näyttelykehä ei ollut kovinkaan laaja, mutta ulkoilualue oli tässä näyttelyssä mukavan väljä, kunhan sinne ensin pääsi pujottelemaan ahtaista käytävistä. Kehässä Helga yllätti meidän erittäin iloisesti seisomalla kauniisti ja rauhallisesti ilman havaittavaa heilumista. Marita kyllä raportoi Helgan tuntuneen yhtä kivireeltä kuin aikaisemminkin, mutta kehän laidalle meno näytti kevyeltä. Helgalla oli hampaat kunnossa, mutta rintakehä olisi saanut vielä kehittyä nuorella koiralla. Helga sai nuorten luokassa erittäin hyvän ja sijoitettiin luokkansa kakkoseksi. Erinomaista jaettiinkin niukasti yksi tai kaksi per ikäluokka.

Helga participated today in Nordic Winner Dog Show in Helsinki with the judge Jens Myrman. Today Helga behaved finely as it was both running and standing still without extra dancing around. Helga received very good and was placed as second in the intermediate class:

"21 mån. Utmärkt storlek och proportion. Välskuret feminint huvud. Vacker hals, överlinje, kors och bakställ. Rak i sin front. Behöver utvecklas i förbröstet. Trevliga sidorörelser, bra bak, ostabila fram."

Helgan kehäilystä en huomannut ottaa yhtään kuvaa, kun jännitin taas ihan krampissa ja pidin Hitusta sen aikana. Muutamasta muusta koirasta otin kuvan, vaikka sisäkuvat nyt eivät ihmeemmin onnistuneetkaan.

I forgot to take pictures of Helga in the show ring as I was as nervous as ever, but here's some other fine IWHs in not so high quality pictuers.

Hitu oli valionarttujen kolmas:
Hitu was placed third in champion class:


Carel Wolf Nikin näimme pitkästä aikaa:


Carel Wolf Kati sai erinomaisen ja tuli veteraani-ROPiksi!
Carel Wolf Kati received excellent and became Veteran-BOB. Kati is litter-sister to our old Katariina and mother to our Mari.