Uimasilla

^Kuiva Rebecca varjossa.

Repen kanssa käytiin taas rannalla ja kokeiltiin uimista. Jälleen meni enemmän kahlaamiseksi, kun millään en saa heitettyä keppiä niin pitkälle ulapalle, että Repe ei pärjäisi kahlaamalla. Mutta hauskaa oli ja vesi roiskui kiitettävästi.

Raakile Raumaalta

Tänään Helga osallistui Rauman kansalliseen koiranäyttelyyn, jossa Elina Haapamäki tuomaroi sille EH/3:n seuraavasti:

"14 kk vanha. Erittäin hyvä koko ja sukupuolileima. Esitetään hyvin kevyessä turkissa. Toivoisin enemmän luustoa. Linjat kuitenkin hyvät ja sopivan pitkät. Hyvä pään muoto ja pituus. Hieman vaaleat silmät. Korvat liian lappumaiset. Hyvä kaula ja ylälinja. Erittäin hyvin kulmautunut takaosa. Liikkuu sivusta hyvin. Hyvät linjat, vielä hyvin raakile ja tarvitsee aikaa."

Mari oli reissussa mukana ja molemmat tytöt olivat enemmän edukseen kuin huhtikuisessa Lahden näyttelyssä. Helga jopa seisoi rauhallisesti. Vanhemmat koirat jäivät kotosalle viettämään siestaa, kun näyttely oli kerrankin lähietäisyydellä.

Briefly in English: Helga received very good and a third placement at Rauma dog show (once again) for being incomplete and green. Mari tagged along as a tourist, but the older dogs stayed at home.

Mari 3 vuotta!

Pari kuvaa Marin kolmannelta syntymäpäivältä.

100th entry

Tämä on sadas päivitys koirablogiin.

Sen kunniaksi pari pääkuvaa.

Katariina pää:

Helgan pää:

Nero keimailee tytöille:

Helga & Mari:

Helga palloilee:

Mari-baby

Mari-kulta eli Mariska, hentoneito, karvahirmu, ujopiimä, suttapytty täyttää huomenna kolme vuotta. Niin se aika vierähtää ja huomenna on herkkuja luvassa. Ehkäpä saadaan ihan tuore valokuvakin Marista.

Kropaltaan Mari on ollut kiitettävän terve ja luonteen puolestakin on vahvistumista ollut havaittavissa, mutta edelleen tyttö tuntuu kehittyvän tai "aikuistuvan" pienin askelin. Etujalat eivät ole vaivanneet arkielämässä kasvukauden jälkeen lainkaan. Liikkeiden epäpuhtaudesta on kyllä tullut useammalta tuomarilta mainintaa, mutta eipä tuo kotosalla haittaa menoa. Kotioloissa Mari on mahdottoman kiltti ja leikkisä tyttö.

Briefly in English: Mari, our little girl, has tomorrow its third birthday.

Rebecan nimipäivä

Eilen Rebecca kävi uimassa meressä. Vesi oli kovin alhaalla, joten aika paljon meni ihan vesijuoksuksi, mutta siitäkin tyttö väsyi aika lailla.


Katariina, Mari ja Helga kävivät jo pari viikkoa takaperin järvessä kastautumassa Tampereen suunnalla. Pikkutytöt ensin vähän epäilivät laineita, mutta kun Katariina molskautti itsensä järveen, nekin menivät perässä ;)

Briefly in English: Rebecca went swimming in the sea yesterday. Katariina, Mari and Helga have also taken a dip in a lake on a hot spring day.


Viimeisestä kuvasta tuli mieleen toinen märkäturkkinen koira eli Wilma, joka poseeraa tuossa alla Pyhätunturilla samoissa valjaissa 90-luvun loppupuolella.

The harness Rebecca has is old leather harness used already by Wilma.

Toukotyttöjä

... ja on siellä tyttöjen lisäksi Nerokin mukana eli lenkin jälkeistä pihailua.



^Tuo viimeinen kuva Nerosta ja Rebecasta tuo mieleen vanhan kuvan Ossista ja Wilmasta vuodelta 2002.

That last picture of Nero and Rebecca reminded me of an older picture of Ossi and Wilma from the year 2002.


Ja pitää laittaa siitä meidän ihan ensimmäisestä "pariskunnastakin" eli Häxanista ja Möröstä kuva, joka on noin vuodelta 1996.

And if we go even further back in time, here's our first wolfhound - shepherd pair. Mörö was larger than the breed standard allows and Häxan, our very first wolfhound is still young in this picture.

Kevätsadetta

Aamusta alkoi satamaan ja Katariinahan ei sateella ulkoile - ainakaan omasta mielestään. Se teki aamupissat, mutta päivällä ei herunut mitään, vaikka sitä ulkoilutettiin sekä pihalla että kuljetettiin kadulla. Katariina vain nojaili päättäväisesti autoon.


Päätettiin viedä tytöt pienelle ajelulle Askaisiin, ja välittömästi kun Katariina pomppasi autosta ulos, se kyykistyi pissalle keskelle parkkipaikkaa. Louhisaaren kupeessa oli mottitalkoot, joten suuntasimme metsän puolelle. Pikkutytöt pääsivät juoksemaan vapaana, mutta Katariina tyytyi sipsuttelemaan sadetakki päällä varovaisesti lammikoita kiertäen.

Nero ja Rebecca kävivät savivarpaina peltolenkillä ja jäivät talovahdeiksi.


Briefly in English: Today we got spring rain and Katariina wouldn't do anything but stand outside. So we took the girls to a little outing. The little girls would run in the forest side and - finally at 3 pm - Katariina would piss in the rain.

Tyhjensin kännykkää

Joitakin ulkoilukuvia keväältä ja kevättalvelta löytyi kännykästä. Pikkudiivan kuvia sieltä taas löytyi roppakaupalla.

I emptied my mobile phone of winter/spring pictures. These are mostly of Rebecca.