First busy weeks of October

Tytöt luiden kanssa, kun ulkona sataa. Lokakuun alku on ollut kiireinen, eikä ole tullut paljon kuviakaan otettua tytöistä. Riitta kävi ensin toimenpiteessä, jossa hänelle asennettiin tahdistin ja on nyt pidemmällä sairalomalla töistä. Tämän jälkeen vietittiin kaksi päivää R:n ja K:n häitä.

The girls eating bones, as it's rainig outside. Riitta was in a small heart operation and has now a longer sick leave. After that, we'we been celebrating a wedding in the family. 

Morsian toivoi pitkää mekkoa, joten kysyin luvan tulla vanhan humanistin mekolla. Mekko on itseasiassa ostettu koiranäyttelymatkalla - missähän muualla sitä tulisi käytyäkään?

Viimeisen illan kiireitä: ompelen vielä morsiamen mekkoa ja apurinani on suvun vanhin koira eli Jakke.

I'm still sewing the bride's dress. My little helper is Jakke the great veteran schnauzer.