sunnuntai 28. helmikuuta 2010

Pallo hukassa?

Rebecca ja Klaara lumikasassa.

Aidat ovat kovin matalat näin lumisilla keleillä...

Spring snow

Klaara vauhdissa lauantain lumikeleillä.

Klaara kurvaa ja Repsu poseeraa.


Pikkuiset leikkivät ja Mari-mamselli jököttää.

Mari näyttää kammattuna taas kovin paljon Katariinalta.

Välimaastossa

Klaara likes to sleep in between the big girls.


perjantai 26. helmikuuta 2010

Sun spotted!

Repe-lumimyyrä naama leviänä auringossa.


keskiviikko 24. helmikuuta 2010

Klaara 12 weeks old


Klaara on ollut kohta luonamme kuukauden ja eilen sillä tuli 12 viikkoa täyteen. Aamu alkoi tänään eläinlääkärivierailulla. Klaara käyttäytyi mukavan reippaasti, eikä oikeastaan edes huomannut rokotusta.

Isot tytöt eli Mari ja Helga olivat molemmat myös mukana. Helgalla oli selvimmät merkit kennelyskästä, mikä on vaivannut meillä pakkasen lisäksi eli ei olla paljon viime aikoina lenkkiä vedetty. Nyt molempien isojen tyttöjen keuhkot ja sydämet kuunneltiin antibioottikuurin loputtua viime viikolla; molemmat olivat ihan normaalit ja puhtaan kuuloiset, mikä oli iloinen uutinen! Nyt kun vielä saisi pihan ja talon kaivettua lumesta sekä pääsisi varovaisesti aloittelemaan normaalit lenkit vähän lievemmässä pakkasessa.

Briefly in English: Klaara is now 12 weeks old and this morning started with a visit to the veterinarian. Klaara was happy and open while meeting new people :) It weighted now 15 kg 200 g and was overall a fine puppy.

Helga and Mari came both along and the veterinarian listened their hearts and lungs. The girls had symptoms of kennel cough, but now they were both declared to be well. Helga was the only one to have clear symptoms, and happily neither Klaara nor Rebecca got anything.

Tampere Trainstation


Repen kanssa käväistiin viikonloppuna Tampereella ja sää ei suosinut reissuamme. Pakkasen, tuulen ja lumen vuoksi ihmiset tuppasivat hyytymään - ja kyllähän se lumihirmukin jo nosteli tassujaan. Seura oli kuitenkin hyvää ja viikonloppu muuten rento.

Junamatkalla rentous oli Repestä valitettavasti kaukana, kun junat olivat myöhästelyjen vuoksi harvinaisen täynnä. Repe rauhoittui ja nukkuikin hetkittäin, mutta matkan alussa ja lopussa levottumuus purkautui taas vinkunaan. Eikä ne kyläpaikan rappuset onnistuneet tälläkään kertaa.

Briefly in English: Rebecca visited Tampere over the weekend. The whether was quite a challenge for trains that kept running late or were totally absent due to snow and freezing wind.

maanantai 15. helmikuuta 2010

Sleeping beauties



Sleeping beauties during last week.



Hungry like a wolf



Klaara and Rebecca share a hobby...
although Rebecca isn't allowed to do this:

Mari posing, Sunday morning


Mari's winter glory i.e. its enormous coat. We've trimmed it down a bit, but there's still quite a lot of work.

lauantai 13. helmikuuta 2010

Klaara lumessa





Vielä muutama viime viikon kuva.

Joskus on pakko nukkuakin


Klaaran päiväunikuvia - Klaara taking a nap.


Klaara valossa


Leikkimällä pentu kehittyy :)

Helgakin osaa...


Kaulalihasten venyttelyä vai ulvontaharjoitusten aloitusta?

Klaara ja Helga




Some playing pictures from last week.
Viimeviikkoisia leikkikuvia.

tiistai 9. helmikuuta 2010

Kaunottaria kerrakseen

Klaara 10 vk

Helga 1v 11 kk

Mari 3v 9kk

Rebecca 5v 4kk

Pusi, pusi ;)

MacV:n ottamia kuvia ja laatueron kyllä huomaa...

sunnuntai 7. helmikuuta 2010

Helga & Klaara

Helga ja Klaara leikkivät.
Rebecca vartioi Helgaa, ettei se leiki liian rajusti pennun kanssa.