torstai 24. maaliskuuta 2011

Last times on ice?

Tyttöjen kanssa vielä jäällä, mutta kohta ei taitaisi enää jäälle uskaltaakaan kevään edetessä. Klaara aloitti ensimmäisen juoksunsa, joten molemmat ovat remmissä. Romyn kanssa tuli käytyä myös vielä juoksemassa muutaman kerran pikkujärven jäällä, mutta eipä ollut kameraa mukana.


The spring progresses swiftly, and these pictures may be the last ones from walks on ice. The girls are here on a lake's ice, but as Klaara started its very first heat, they're on lead.

perjantai 18. maaliskuuta 2011

Romy 1 vuotta

Romy-pieni on tänään yksi vuotta vanha ja yllä näkyvästä vakavasta naamasta huolimatta vielä erittäin leikkisä ja välillä kovin pentumainen ilmeiltään.

Mentiin Romyn kanssa pitkälle lenkille ja käytiin järvenjäällä palloilemassa. Leikittiin enemmän ja heiluttiin kameran kanssa vähemmän, joten ei tullut montaa kuvaa.


Romy is one years old today :)
Happy birthday to our little one!

torstai 17. maaliskuuta 2011

At Hatanpää manor




Hatanpään puistossa nauttimassa kevätauringosta.

With Romy in Tampere area again

Romy leikkii laviinikoiraa isoissa lumikasoissa.

..ja näyttää täysin pennulta ;)

Aurinko lämmittää:


Rannan suunnalla kaivettiin jotain jäällä ja Romy kiinnostui järvenpohjan hajuista. Se löysi jäälohkareiden seasta esimerkiksi simpukoita, joiden päällä olisi ehdottomasti pitänyt taas vähän piehtaroita tai edes poskeen hieraista hajua.


Rannan jälkeen mentiin pellon suuntaan, tarkastettiin hiihtäjien tilanne ja päästettiin tyttö vapaaksi juoksemaan.

Takaisin päin tullessa nähtiin ensimmäiset pajunkissat ojanpenkalla.

Spring Sun shining on the girls

Kuluneen viikon kuvia taas vähän jälkikäteen. Yllä Klaaran kaunis profiili.

Romy varmistaa, että tuuli ei vie hanskoja.


Ulkoiltiin paljon sekä omalla pihalla että tehtiin lenkkiä. Helgan kanssa käytiin taas pisimmällä lenkillä, kun tutkittiin, joko olisi enemmän polkuja auki. Pellot ovat kuitenkin vielä aivan lumen peitossa, ja vaikka päästin Helgan vapaaksi, se ei viitsinyt juosta, kun polun vieressä upposi heti syvään hankeen.

Illalla onkin sitten hiljaista:

lauantai 12. maaliskuuta 2011

Nr 455

^Väliaidalla

Tytöt ottavat aurinkoa ja meikäläiset ovat lapiohommissa. Lumi on alkanut sulamaan ja talon reunoilta on saanut vähän siirrellä lumia. Lisäksi on saanut lapioida lumesta paljastuvia "aarteita" - erityisesti, jotta Klaara unohtaisi pakkaskauden harrastuksena.

Marilta on alkanut talviturkki vähenemään:

Tikusta asiaa:

Nuoret nauttivat vielä lumesta:

Romy hakeutuu ulkona Marin viereen, kun haluaa hetken hengähtää:


The girls are enjoying the Sun and we're shoveling at the yard.

tiistai 8. maaliskuuta 2011

Helga 3 vuotta

sunnuntai 6. maaliskuuta 2011

Pyhäpäivän kuvia

^Klaara

Etupihalla on vielä aikamoinen lumikasa:

Romy kuuntelee aina puhetta erittäin tarkkana ja kääntelee päätään puolelta toiselle :)


Silmät ovat koiran parhaimpia piirteitä.


Helga seisoo ja joku pieni hiippailee paikalle namin toivossa.


From Sunday afternoon.

I'm disappointed...

^Mari seisoo hyvin, mutta ikävästi jäi nenä kuvasta ulos.
Mari standing nicely, but sadly her nose is out of the picture.

Lauantaina treenailtiin ensin aamupäivän auringossa tyttöjen kanssa pitkästä aikaa rauhallisesti lämpimämmässä ilmassa. Olimme näes menossa sunnuntaina Kaarinan ryhmänäyttelyyn kesimmäisten tyttöjen kanssa. Treenailutuokion jälkeen tyttöjen olikin aika päästä puunattaviksi; kaikkia kammattiin, kynnet leikattiin ja irlistytöilta jatkettiin nyppimällä karvojen trimmausta, jotta saataisiin kaikkien talviturkit ojennukseen. Pakkailimme jopa näyttelykassin ja tarkastimme ilmottautumistiedoista kehien alkamisajankohdan. Tuntui kerrassaan mukavalta päästä näyttelyyn, kun ei ole talven aikana paljon missään käyty tyttöjen kanssa. Mutta eipä tullut mieleenkään tarkistaa sitä päivämäärää :( Eli oltiin yksi päivä pielessä ja sunnuntaiaamulla vasta huomattiin, että näyttelypä olikin lauantaina. Kaatunutta maitoa on turha itkeä, joten pakattiin kahden tytön sijasta neljä tyttöä autoon ja ajettiin rannikolle päin, Merimaskun suuntaan haistelemaan kevättä.

Klaara 1 v 3 kk

Juoksuun ei saatu vauhtia lainkaan jäällä:


Helga melkein 3 v

Nästan 3 år gammal Helga

Helgan kanssa uskalsi vähän juostakin, kun sen jalat kulkevat suoraan eikä se kamppaa, mutta tyttö näyttää keskittyvän enemmän kameralle hymyilemiseen :)


Romskukin on kohta jo 1 vuotta!


At Saturday, we trimmed and trained the girls (the pictures are before trimming and combing the girls) as we were going to participate in the Kaarina dog show for group 10. It was only in the Sunday morning that we noticed our error: the dog show was not at Sunday, but already had been at Saturday :( So, we didn't go :( We went on little Sunday cruising towards the archipelago instead. -- But nonetheless, we had nice time training in a warmer weather. Only running was problematic as the ground is still icy and slippery.

Romyn kanssa kaupungissa

Romy viimeviikolla: Olimme kaupungin päässä ja kävimme Romyn kanssa koirapuistossakin. Koirapuiston portit eivät menneet kiinni paksun lumi- ja jääkerroksen vuoksi, joten saatiin pitää puisto ihan itsellämme. Romy nautti juoksemalla sekä leikkimällä. Tietysti piti vähän poseeratakin.

Aurinkokin paistoi, mutta puisto on varjoinen, joten kuvista jäi ikävän hämäriä.

Puistosta jatkettiin metsään, missä olikin vielä täysi talvi. Romy löysi jonkin pienen eläimen pään ja innostui piehtaroimaan oikein kunnolla. Piehtaroiminen oli ok, kunnes se kaivoi edellämainitun irtopään esiin noin 20 cm lumikerroksen alta.


With Romy in Turku last week.