tiistai 30. marraskuuta 2010

Klaara 1 vuotta!


Kaunis ja iloinen pentumme Klaara täyttää joulukuun ensimmäisenä päivänä yksi vuotta!
Rakkaalle pompputytölle monta vuotta lisää!

The most beautiful and happy puppy of ours, Klaara, will be 1 year old at the first of December! We're most grateful of having this adorable and funny little girl with us :)

tiistai 23. marraskuuta 2010

Pakkaspäivän ulkoilua

Kylmää ulkoilua tänään.




Pieni tutkii ensimmäistä talveaan.


... ja etsii hiiriä ;)



Freezing & walking today.

maanantai 22. marraskuuta 2010

Talvisia perhosia

Helgan uudenuutukainen 4pawsin maastoperhoset tuli vihdoin kuvattua paremmalla kalustolla :) Panta on luonnossa erittäin kaunis ja sopii hyvin Helgan mittojen mukaan. Kuvista sen huomaa: Helgallakin on aika paljon harjasta niskassa, mutta saahan sitä näillä keleillä lämmikettä ollakin.

Helga sai myös Designdogilta helmiäisbeigen sävyisen pehmolättänän nahkahihnan, kun sille on kertynyt jo useampia beigen sävyisiä kaulapantoja. Eikä niihin sopivaa talutinta löytynyt omasta naulakosta.


Romyn uusi Designdogin setti on ihanan kevyt käteen: setti koostuu punavihreästä nahkakaulapannasta sekä vihreästä kolmemetrisestä monitoimitaluttimesta. Talutin on pitkästä aikaa parkkia, mutta tuntuu sopivalta käteen, kun ei ole liian leveä tai jäykkä.

Romy myös sivusta:

Tämän jälkeen kuvaukset keskeytyivätkin, kun naapurin poika tuli treffaamaan.

Klaara:

Mari:


These pictures show Helga's new 4paws-collar that has adorable butterflies and rhinestones set in green background. Romy got also a new green leather collar and leash with red details. The leather set is by Designdog.

sunnuntai 21. marraskuuta 2010

Päivemmällä uudestaan

Hiipivä saksalainen hyökkää ;)
*
Klaara-kotko on ihan pian jo vuoden ikäinen!


Pihalta ei oikein enää löydy syötävää, vaikka kuinka etsii...


Aikuiset kasvattavat talviturkkia ja ottavat rennosti:


^Pikkuinen lumikuono viinimarjapensaissa.


Romyltä hävisi orava etupihalla...

Aamuhämärissä

Romy väijyksissä, kun mentiin aamulenkin jälkeen vielä pihalle.
^Helga
*
Klaara ja Mari Romyn kimpussa:

Klaara ja Romy:

Yleistä touhua:

Ja lumensyöntitauko:



At the morning, after a walk.

keskiviikko 17. marraskuuta 2010

Marraskuun poseerauksia

Lentävä luoksetulo ja muita Romyn kuvia kuluneelta viikolta.



lauantai 13. marraskuuta 2010

Owls continued

Romyn uuden pöllöpannan liila puoli oli tänään käytössä päivälenkillä. Eilen Romy pääsi päivälenkin jälkeen suihkuun ja samoin kävi tänään; Romyn mahanalunen valui mustaa rapaa :( Iltaa kohden vesisade muuttui rännänsekaiseksi, ja Romya häiritsi kuononvarteen jäävät rämmäleet.


The other side of Romy's new owl collar.

torstai 11. marraskuuta 2010

Perhosia ja pöllöjä

Romy sai tänään 4pawsilta uuden pöllöaiheisen kaulapannan talveksi. Ihanassa kaulapannassa on toisella puolella vihreällä pohjalla pölläjä, ja toisella liiloja samettipöllöjä. Pöllöhän edustaa viisautta, joten aiha sopii meidän pikkuvanhalle tytölle ja tämä on jo Romyn toinen pöllöpanta.

Romy pellolla. Hajut vie, mutta eivät liian kauas.

Romy tähyilee.

Harmaalta näyttää, vaikka ihan keskipäivällä nämäkin kuvat on otettu.



Romy ja uudet pöllöt
Poseerauskuvat jäivät valitettavan rakeisiksi.

Romy tekee reikiä lumeen :)

Tässä sisäkuvassa näkyy myös pöllöpannan toinen, liila puoli. Siinä vieressä on Helgan uuden uutukainen viheriä strassikoristeinen perhospanta, joka on luonnossa todella upea! Kun saataisiin vielä Helga mannekiiniksi pantansa kanssa. Kuvassa on mukana myös paketista löytyneet pussukat: vihreät apilat on irlisten uusi pussipiilo ja tummempi avaruuspussukka treeninameille.

Briefly in English: Today we got some post from 4paws: Helga received an absolutely fabulous greenish butterfly collar with turquoise glitters. Romy got a nice owl collar that has lilac baby-cord owls on the other side and green cotton owls on the other. There was also a little green shamrock pouch for dogs' waste bags and its of course for the wolfhounds. I got a small pouch for training bits. It has spaceships and round-headed spacers and is just adorable.