Sunnuntaina osallistuimme Klaaran ja Helgan kanssa kansainväliseen näyttelyyn Vallentunassa, joka sijaitsee hieman Tukholmasta pohjoiseen. Näyttelyalue oli tilava lentokentän turva-alue, ja näyttely oli kokonaisuudessaan hyvin järjestetty. Tapasimme joitakin tuttuja irlisimisiä Tukholman alueelta, ja tutustuimme ihastuttavaan nuoreen irlisherraan, joka vieraili telttamme varjossa. Tytöt saivat molemmat hyvät arvostelut tuomarilta Martha Heine, mutta ihmeempiä sijoituksia ei herunut. Arvostelulomakkeet ovat tällä hetkellä toisessa osoitteessa, joten lisään kritiikit myöhemmin.
At Sunday Klaara and Helga participated in a dog show in Vallentuna near Stockholm. Martha Heine would have liked a bit more angulated wolfhounds, so our girls got just nice critics but no placements.
Klaara osallistui aviomeen luokkaan, jossa oli ilmiotettuna kahdeksan narttua. Klaara sai erittäin hyvän vähän väsyneellä esiintymisellä.
Klaara got a very good in open class. It seemed to be a bit tired and its movements weren't at its best today.
Helga oli tänään näyttelyssä se reippaammin esiintyvä tyttö, ja Helgan juoksu oli iloisen vaivatonta, mikä sykähdytti handlerin sydäntä ;) Valioluokassa ei ollut kuin kaksi narttua paikalla, kun Tindra ei päässytkään osallistumaan näyttelypäivään handlerin sairastuttua. Helga sai erinomaisen ja sijoitettiin valioluokan toiseksi.
Helga was nicely enthuastic in the show ring and seemed to enjoy itself. Helga received an excellent and was placed as a second in the champion class.
Helga näytti taas kieltä kehässä!