lauantai 19. heinäkuuta 2008

At home * Kotosalla

Nero is more energetic than it has been for ages, so the medication it has really helps.
Today Nero was first playing with Rebecca and Mari, and when the girls went for a walk, Nero continued playing with Helga. During hot summer middays we don't take Nero along for longer walks.

Nero on todellakin paremmassa kunnossa pitkästä aikaa. Tänään se on leikkinyt reippaasti ensin Marin ja Rebecan kanssa, ja kun tytöt lähtivät lenkille, Nero jatkoi leikkimistä Helgan kanssa.
Nero ei kuitenkaan lenkkeile kuumina keskipäivinä, vaan aamuisin ja iltaisin.


Katariina takes walks no matter what the weather is, but its age has shown up during this summer as it's walking slower than before. At the backyard Katariina likes to worship the sun.

Katariina lenkkeilee mielellään säästä riippumatta, mutta sen verran ikä alkaa näkyä, että kuumuus hidastuttaa sen menoa. Pihalla Katariina ottaa ahkerasti aurinkoa.

Ei kommentteja: