keskiviikko 22. lokakuuta 2008

Ready, steady, go...

Two pictures from today - again with Rebecca.

Pari kuvaa tämänpäiväiseltä lenkiltä Rebecasta.

Repe aina esittää olevansa valmis lenkille, ja siksipä se nukahtaa usein pää ylhäällä, kuten tuossa alla olevassa kuvassa Helgan kanssa on taas päässyt käymään. Sen pää heiluu aikansa ja välillä se hätkähtää hereille, vilkaisee alta kulmain, ettei kukaan vain huomannut... Kun se viimein luovuttaa unelle, se kyllä rentoutuu ja alkaa itse asiassa kuorsaamaan.

Rebecca always tries to imply that it's ready to go out anytime. That's why we sometimes see it falling asleep head held up and slowly nodding ...nodding ...quickly peaking that no one noticed ... and then it finally has to yield to sleep. When it sleeps soundly, it also snores.

^There's also Mari in the picture (and Nero's back, I think.)

Ei kommentteja: