sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

Sirlin erkkari 28.7.


Eilen osallistuttiin Helgan ja Klaaran voimin irlanninsusikoirien erikoisnäyttelyyn Valkeakoskella. Majottauduimme Maritan leiriin Mustin ja Tuhrun seuraksi. Meillä oli näyttelyssä mukava, mutta pitkä ja kuuma päivä. Joten ei heru paljon tekstiä, mutta enemmän kuvia.

Yesterday we participated in the Finnish Irish Wolfhound society's yearly specialty in Valkeakoski near Tampere. We camped with Marita's Musti and Tuhru.



In these pictures Tuhru is waiting to enter the show ring, and that's why she is behind the fence.







Musti aloitti näyttelypäivän reippaana kehässä. Kaikissa luokissa oli paljon osallistujia. Kaikkiaan näyttelyyn osallistui 160 irlantilaista, ja narttujen avoin- ja valioluokka olivat suurimmat luokat 22 osaanottajalla.

Musti in the junior class. All the classes had quite a lot of participants as in total there were 160 Irish wolfhounds. The bitches' open and champion class were the biggest groups with both 22 participants.



Klaara avoimen luokan nartuissa. // Klaara in the open class bitches.


Narttujen tuomari Pat Pask tutki tarkkaan ja arvosteli tiukasti karsien. Klaara sai avoimen luokan erinomaisen.

Klaara received an excellent from the judge, Pat Pask with following critics:
"2 year old grey bitch of excellent type. Good head and expression. Ears are little big. Good size and substance. Balanced throughout, well muscled. Pleasing hindquarters with good width through hock.Moved well."








Helgan vuoron koittaessa aurinko kuumotti, eikä minulla ollut sydäntä pakottaa Helgaa lainkaan, joten otimme ehkä vähän turhankin rennosti kehässä. Helga sai kuitenkin erittäin hyvän mukavalla arvostelulla.

For Helga it was too hot, and we were lazy in the ring. Helga received a very good in champion class with the following critics:
"Lovely type, bitch of good size and substance. Strong head, long neck. Good frontassembly. Well tucked up, topline drops slightly. Little narrow throughout. Well muscled hind quarters. Moved ok."






Tuhru valmistautumassa kehään. / Tuhru preparing for the champion ring.


Tuhru sai myös erinomaisen. / Tuhru received also an excellent.


Ei kommentteja: