torstai 25. elokuuta 2011

Back home

Meillä oli reilusti ajoaikaa Tukholmaan ennen lautan lähtöä, joten pysähdyimme parikin kertaa oikomaan koipia ja lounastamaan. Näissä kuvissa ollaan Tullgarnin vanhan kuninkaallisen linnan puistossa. Itse linnassa oli restaurointityöt käynnissä, mutta nautimme laajasta puistoalueesa. Riitta otti pienet torkutkin ja Helga käväisi meressä kastautumassa. Klaara ei halunnut kastaa itseään lainkaan.

Tullgarnin linnan historiaa voi lukea täältä ja täältä.

We had nicely time before the ferry's departure so we took a little break at the Tullgarn old royal castle. The girls weren't particularly tired, but Riitta had a nap and Helga took a dip in to the sea.

Eikö meidänkin pitäisi mennä kahville?
Shoudn't we have some coffee (and cakes) also?


Lautalla tytöt viihdyttivät itseään seuraamalla laivaa saattavia pikkuveneitä.
At the ferry, the girls enjoyed staring the other smaller vessels.

Kotijoukoilla oli MacV hoitajana. Hoitaja oli pystyttänyt puutarhavajan ympärille kevyen puutarha-aidan, jotta Romy ei kaivautuisi vajan alle. Epäilemme vähän, että sen nenä olisi saattanut ärsyyntyä jostain vajan alla olevasta. Mutta Romy oli tunkenut itsensä kevyestä puutarha-aidasta päättäväisesti läpi...

Ei kommentteja: