torstai 25. elokuuta 2011

Walking in Norrköping

Lauantain iltapäivästä ilma alkoi kirkastua, ja kun saavuimme Norrköpingiin, lähdimme heti hotelliin kirjautumisen jälkeen ulkoilemaan tyttöjen kanssa. Hotellimme sijaitsi aivan kaupungin keskustassa, ja sen ympäristössä oli paljon puistoa sekä viheriöitä. Keskustassa oli jotkin paikalliset markkinat tai juhlat käynnissä, ja kansaa oli sankasti paikalla, mutta tytöt mahtuivat hyvin sekaan ja ne nauttivat rauhallisesta kävelystä.

When we arrived in Norrköping, the sun started to show itself and we took the girls for a walk. There was lots of green parks around our hotel and the girls could relax nicely. There seemed to be some fair going in the city center and a lot of people wanted to pet and praise Helga and Klaara so we stayed out for several hours.

Klaara on pennusta asti ollut kova kiipeilijä :)
Klaara has enjoyed climbing since it was a little puppy.


Hotellimme oli tuo vaalea rakennus vasemmalla kuvassa:
Our hotel:



Puiston puolelta löytyi eksoottisempiakin kasveja sekä kauniisti sävytettyjä istutuksia.






Ei kommentteja: