torstai 28. elokuuta 2008

Sadepäivä * Rainy Day


Tänään satoi suurimman osan päivää. Rebeccaa se ei haittaa, mutta Katariina ei välittäisi ulkoilla lainkaan sateella. Marissa on hiukan samaa hienostelevaa tendenssiä, mutta Helga ja Nero porskuttavat säällä kuin säällä omaa tahtiaan.


Today it was raining for most of the day. Rebecca doesn't mind the rain, but Katariina wouldn't like to come out at all when it pours. Rest of the dogs don't have such a strong opinions about the rain ;)

Sisällä tuli pestyä koirien petivaatteita ja samalla
heitin ehjemmät lelutkin pesukoneeseen pyörähtelemään.
Rebecca oli vähän huolestuneen näköisenä seuraamassa toimitusta, mutta ei se sentään ruvennut tyhjentämään pyykkitelinettä.
*
I washed dog-beds and decided to throw also some of the dog toys in the machine. Rebecca was most worried.


Tämän päivän kuvat ovat kännykkälaatua.
The pictures in this posting are from my mobile, hence the quality.

Ei kommentteja: