perjantai 11. joulukuuta 2009

Running up that hill

Today we walked further away from the town center with Helga. It got to run free in one of our old favorite places for running. We used to live near to this empty wasteland with our first wolfhounds. The running pictures turned out too blurred but Helga had some fun time running wild.

Tänään kävelimme vähän kauemmas keskustan alueelta vanhalle Peltolan maankaantopaikalle, joka on tätä nykyä joutomaata. Ensimmäiset irliksemme juoksivat tuolla alueella aikoinaan päivittäin, kun asuimme vielä siellä puolen kaupunkia. Juoksukuvat eivät itsessään onnistuneet, mutta Helga sai aikamoiset vapaushepulit ja piti riemukkaan tuokion ylärinteessä.


Jouduimme ensin vähän odottelemaan, että pari pientä koiraa
ja yksi isoääninen lapsiryhmä lähti alta pois.


Varovaisena heikoilla jäillä:



* * *
Eipä ole maisemat paljon muuttuneet kymmenessä vuodessa. Tässä Wilma ja Ossi juoksemassa samaista rinnettä, kun asuimme vielä Haritun puolella.

Here's a picture form circa 2001 with Wilma and Ossi running up the same hill.


Ei kommentteja: