Hedgehogs and ladybugs

Pikkutytöt eli Romy ja Klaara saivat kesäiset solkipannat 4pawsilta. Romyn kaulapannasta löytyy siilit ja kukkaset ruskealla pohjalla, kun Klaaralle tuli valittua hyvin vaaleapohjainen ja kirkas leppäkerttukangas. Klaaran kuvat tulevat myöhemmin, mutta tässä pari pikakuvaa Romysta uuden kaulapannan kanssa.


Briefly in English: The youngsters, Romy and Klaara got new summer collars from 4paws today. Romy's collar has flowers and hedgehogs, and Klaara's collar has flowery ladybugs. Both are just adorable!

(I'll get pictures of Klaara and her new collar later.)

Juhannusruusuja ja kuoppia pihalla

Pikkuiset leikkivät ja isot makaavat iltäpäivän varjossa

Takapihan puolelta on jo ainakin puolet nurmikosta leikattu...

...mutta etupihalta ei; Romy omenapuun alla viidakossa

Klaara rakastaa kavereitaan ja lelujaan, eikä energia lopu kesken

Pihalle on alkanut ilmestyä sinne tänne pieniä kuoppia, mutta Romy ei tiedä niistä kerrassaan mitään.




We have a strange occurance of small holes appearing here and there in our yard. Romy knows nothing of these holes if we ask it...

Raumalainen hepo uljas

Raumalla kävelimme muutaman korttelin ympäri vanhaa kaupungin keskustaa, mutta aurinko alkoi vihdoin lämmittää ja Romykin oli mukana, joten menimme puistoon tauolle. Puistossa Helga vähän buffaili hevoselle, mutta muut tytöt eivät olleet moksiskaan. Otimme - tai koetimme ottaa - muutaman poseerauskuvan, mutta Romylla oli ihan omat kuviot mielessään. Palailimme autolle juomaan piimää ja vettä. Kuskit saivat kahvia ;)

In Rauma, we walked a bit in the old town center that is a world heritage site.

Rannikolla ajelulla

Nukkuva joutsen - Sleeping swan

Aamu oli kylmä sekä sateinen, joten päätimme toteuttaa autoon nojaavan Marin toiveen ja lähdimme pienelle ajelulle. Ajelimme rannikon pieniä teitä Pyhämään ja Rauman suuntaan. Matkan varrella ihailimme meren rantaa sekä vehreää maisemaa. Ensimmäisen juoma- ja jalottelutauon pidimme Uhrikirkon kupeessa.


Midsummer day started with rain, and we drove along the coast towards Pyhämaa and Rauma.

Stylish girls

Otimme molemmat pikkutytöt, Klaaran ja Romyn vuorotellen ihan yksin pihalle sekä harjoittelimme pienen tovin perusasioita.

Tytöt saivat illalla huivit kaulaan. Jos hyttyset ja muut pureskelevat sekä pistävät Maria enemmän, se alkaa kutista ympäriinsä. Huivit eivät häiritse tyttöjä, vaikka niissä on vahvasti itikkamyrkkyä.



Briefly in English: Especially Mari is sensitive to insect bites, so the girls have scarves with mosquito repellent on them.

Midsummer is near

The girls playing in the evening light at Midsummer's Eve's eve.

Tytöt leikkimässä juhannuksen aaton aaton iltana. Meiltä kaatui yksi puu etupihan puolelta (ja itseasiassa vain Klaara huomasi koko asian...). Tänään päräyteltiin vielä oksasilppurilla puuta palasiksi, kun ei ihan juhannuksena kehtaa pihahommissa hääräillä.

Lämpimästä kuumaan

Romy lötköttelee varjossa ulkoilun päätteeksi.
Ikää on nyt 14 viikkoa eli karkeasti 3½ kuukautta.
(toisella kameralla otettu kuva, toim. huom.)

Kesä lämpenee

Tämä Romyn kuva on viime viikolta Tampereen Sorsapuistosta. Nyt ollaan jo Turussa takaisin, ja viikonloppuna tuli joitakin leikkikuvia, kun tytöt taas treffasivat. Mutta kuvat ja kamera ovat maalla, joten vasta juhannuksena on luvassa uusia kuvia.

Koirien ja muidenkin lemmikkien kanssa kesäisessä autoilussa saa käyttää järkeä, kuten SEY muistuttaa: Älä jätä koiraa kuumaan autoon! Itse emme jätä noita suuria lainkaan autoon ilman valvontaan, vaan jos on pakko koirien mukana ollessa käydä asioilla tai kaupassa, yksi jää aina tuulettamaan autoa sekä juottamaan ja ulkoiluttamaan koiria. Varsinkin nyt kun mukana on taas nuoria koiria, pidämme myös etappivälit lyhyempinä jaloitellen ja juottaen koiria aina välillä.

Romy rannalla

Maanantaina tepsuttelimme Romyn kanssa lähimmälle rannalle, jonne olikin sopivan lyhyt matka. Romy roiskutteli vettä siinä määrin, että kovin montaa kuvaa en viitsinyt ottaa, mutta kovasti pikkuinen vesileikeistä nautti! Se juoksenteli rantavedessä eestaas, mikä tekee kehittyville jaloille hyvää ja lisäksi teki syöksyhyppyjä syvyyksiin ja saalisti laineita.


Rantamme oli sen verran julkisella paikalla, etten uskaltanut luottaa keskenkasvuisen Romyn luoksetuloon ja pidin sitä liinassa. Liina oli käteen mukava D&C Dogsportin supergrip -liina, joka ei luista.

Uinnin jälkeen Romy kuivatteli ja kieritteli itseään rantaruohikossa.

Romy ulkoilee

Tämän viikon vietämme Romyn kanssa Pirkkalassa ja Tampereella laajentaen vähän pennun kokemuksia. Maanantaina kävimme kentällä leikkimässä ja harjoittelemassa.

Orivesi KR 13.6.2010

Sunnuntaina Helga osallistui Oriveden koiranäyttelyyn, vaikka ensin emmimme osallistumista, kun taas irlisten tuomari oli vaihtunut. Matti Tuominen tuomaroi Helgalle ERI/2, PN-2 ja vara-sertin. Myös Klaara oli taas mukana reissulla, jotta koirahoitajalla olisi vähäsen helpompaa vain Marin ja yhden pennun kanssa kotona. Tapasimme näyttelyssä yllättävän monta koiraa, jotka olivat enemmän tai vähemmän sukua omille tytöillemme ja saimme vielä neuvoja Klaaran "rapsutan pahaa pantaa" -syndroomaan :) Kaikenkaikkiaan päivä onnistui erinomaisesti ja hyvässä seurassa. Tässä vielä Helgan arviointi:

"Erinomaista tyyppiä oleva, rauhallisesti käyttäytyvä narttu, jonka silmät saisivat olla tummemmat. Riittävä raajaluusto, korvat voisivat taittua paremmin. Hyvä karvanlaatu. Hyvät takakulmaukset, hieman niukat edessä. Liikkuu riittävällä askelpituudella. Esitetään hyvin."

Briefly in English: At Sunday, Helga participated in Orivesi National Dog Show. The judge, Matti Tuominen gave Helga an excellent and placed it as the second best bitch. Helga received also a res-certificate. We had also Klaara with us and met some kin to both girls.

Tampere, Koskenranta, osa 2

Aamulenkkimme jatkui ja kokeilimme kuvata jo 6 kuukautta täyttänyttä Klaaraa. Seisotus ei nyt aivan onnistunut, kun oli koko ryhmä mukana häiritsemässä ja lisäksi vähän turhan rento panta kaulassa.

Romyn seisottamista kokeiltiin ensimmäistä kertää ja muistettiin, että tätäkin pitää alkaa harjoittelemaan. Nyt tyttö sai seistä hyvin vapaasti eli lähinnä pysäytettiin liike hetkeksi. Parhaiten kameraan onnituneesta kuvasta valitettavasti uupuu häntä ja toinen etujalkakin on vähän vinossa, joten pitää ottaa jossakin vaiheessa Romysta sivukuva rauhallisemmassa seurassa. Romy täytti myös 12 viikkoa ja on käynyt ensimmäisissä rokotuksissaan.

^Laatikkoseisontaa

^Romy nenä maassa nurmikolla

Romyn tapaamia pikkukoiria; Jonkin verran ja harkitusti pentua pitää totuttaa myös toisen näköisiin koiriin, jottei se totu hyväksymään ainoastaan noita suuria harmaita. Myös Klaara ja Helga saivat treffata pikkuterrierin, joka oli huipputyyni viilipytty eikä moksiskaan isoista ihailijoistaan. Mari "suojelee" omia pentujaan sen verran, että se ei ihan vieraisiin ohimennen tutustu.

Marssijärjestys:

More pictures of our morning walk.