sunnuntai 25. heinäkuuta 2010

SIRL special 24.7.2010

Yesterday we were all at the special dog show for Irish wolfhounds. Total 180 Irish wolfhounds were participating, so it was a big event! We had all the girls with us: Mari and Romy were there as spectators, but Helga and Klaara were taking part in the event.

The day was nice as we saw great many relatives of Helga and Klaara, with even Klaara's grandmother who was already almost 9 years old! Helga met also its litter-sister :) And of course Romy met all kinds of wolfhounds and people...

Klaara participated in the puppy class. The puppy class had already 26 participators, and Klaara was nicely the third in its own group (7-9 months old bitch puppies). Here's the critics from the judge, Markku Mähönen:

"Erinom. mittasuhteet ja koko. Hyvä raajakorkeus; pitkä hyväasentoinen pää; hieman kookkaat, riittävästi taittuneet korvat; keskitummat silmät; erinomainen kaula, ylälinja; etuosa voisi olla paremmin kulmautunut, hyvä takaa, hyvä hännän kiinnitys, luusto voisi olla vahvempaa, liikkuu erittäin hyvin, laadukas karvapeite, miellyttävä käytös."

That is approximately in English: Excellent proportions and size. Good reach of legs; long, nicely set head; slightly big, sufficiently folded ears; middle dark eyes; excellent neck, topline; front could have better angulations, rear good; good set of tail; bone structure could be stronger; moves very well; quality coat; pleasant temper."


Helga was one of the 41 open class bitches and she was too immature for the judge Sue Wilkinson receiving only very good:

"2 years old light brindle. Pretty head. Good reach of neck. Needs to drop in forechest. Light and easy on the move. Straight (?) legs. Would prefer better lay of shoulder. Good coat. Nicely presented. Still looking very immature."

Ja sama suomeksi: "2-vuotias vaalea brindel. Kaunis pää. Hyvä kaula. Eturinnan tarvitsee vielä kehittyä/syventyä. Kevyet ja helpot liikkeet. Suorat (?) jalat. Toivoisin paremmin asettunutta olka(vartta). Hyvä turkki. Hyvin esitetty. Näyttää vielä keskeneräiseltä."


Still, we toasted with champagne :) Helga's litter sister received an excellent in open bitches, and Cazavina's Tindra got an excellent and was placed as the third in the open class. We saw also Marita's Devil and Demon who both got an excellent, and even Mari's relatives of which C.W. Kati won veteran bitches. Well done!


Eilen olimme Kaupissa koko päivän irlisten erkkarissa, joka sujui aika reippaassa tahdissa, mutta silti hyvin miellyttävissä merkeissä riippumatta suuresta määrästä ilmoitettuja koiria. Huiman 180 ilmottauneen joukossa oli omista koiristamme Helga ja Klaara. Myös Mari ja Romy olivat mukana reissussa, ja kaikki koiramme käyttäytyivät hyvin. Päivästä teki erityisen mukavan se seikka, että näimme pitkästä aikaa paljon kaikkien koiriemme sukulasisia. Tässä on joitakin telttailukuviamme, mutta varsinaiset koiranäyttelykuvat valuvat vasta kamerasta koneelle.


This blog posting has some pictures from our camp, and I'll post the actual dog show pictures a bit later.

Ei kommentteja: