perjantai 28. lokakuuta 2011

Sheltering you

Helga voi paremmin ja pääsi antibiooteista viimeisimmän kontrollikäynnin jälkeen. Valkosoluarvot ovat nousseet riittävästi, ja ultrassa sydän näytti palautuneen hyvin tulehduksesta. Läpässä on pieni paksuuntuma vielä erotettavissa, mutta ylimääräisiä lyöntejä tai muuta epätasaisuutta ei löytynyt. Helgan sydän löi nyt tasaisesti 109 (kun edellisellä kerralla laukattiin vielä 130 edestä). Antibioottikuurin sai lopettaa, ja kolmen-neljän kuukauden kuluttua Helga käy vielä kontrolliultrassa, jos mitään ei tässä välillä ilmene uudestaan.

A big sight of relief: Helga is getting better, and it's free of antibiotics. If no new symptoms appear, it will have a control with ultrasound examination in three-four months.


^Klaara näyttää uskomattoman pieneltä yläkuvassa.
Vaikka ei oikeastaan ole paljoakaan Helgaa pienempi:

Mari ja Klaara:

Helga jaksaa taas juosta ja leikkiä, mutta varsinaiset juoksukuvat eivät näissä valaistusolosuhteissa onnistuneet enää taidoillani ja kamerallani:

Mari:


Romylla on ollut melkoinen karvanlähtöaika:

maanantai 17. lokakuuta 2011

Quiet at home, quiet at the blog

Olemme ottaneet vastaan koiria koskevia uutisia ristiriitaisin tuntein, eikä ole jäänyt energiaa blogin päivittämiseen. Helga kävi edellisviikolla kontrollissa, ja sydän oli palautunut hyvin, eikä siinä havaittu tällä kertaa mitään muutoksia. Sydänläppään saattaa jäädä arpikudosta, mutta muuten se on normaali ja sydän lyö taas tasaisesti. Granylosyytti-arvot eli akuutit tulehdusarvot olivat parantuneet eli raja-arvojen sisällä. Sitä vastoin valkosoluarvot keikkuivat muutoin edelleen liian alhaisella tasolla. Antibioottikuuria jatketaan, ja kohta Helga käy taas kontrollissa.

Helga's control visit at the vet has been and gone, but I haven't been in the spirits to write about it. The heart seems to have returned to normal and is functioning well, which is good news. But the leukocytes are still abnormal, and Helga's medication is continued. Soon it will have the next blood-control and we're hoping for the best.

Romy's results for elbow and hip dysplasia came last week and I'm having mixed feelings about that too. The ED results are fine 0/0 - or actually that's great as it's the best possible and bodes well for Romy as most of a dog's weight lays on the front.
"Ei muutoksia. Normaalit kyynärnivelet.
Inga förändringar. Normala armbågsleder.
No changes. Normal elbows."
The HD results are not so great, as they are D/D meaning:
"Kohtalainen. Selvää epätasaisuutta reisiluun päässä ja
lonkkamaljakossa, subluksaatio. Norbergin asteikko on suurempi kuin 90°
(vain suosituksena). Lonkkamaljakon kranilateraalireuna tasaantunut ja /tai
nivelrikon merkkejä.

Måttlig dysplasi. Tydliga ojämnheter ses på caput och acetabulum,
subluxation. Norbergs vinkel är större än 90 grader (endast som
rekommendation). Acetabulums kraniolaterala rand är avplanad och/eller
tecken på degenerativa ledförändringar (arthros).

Moderate hip dysplasia. Obvious incongruency between the femoral
head and the acetabulum with subluxation. Acetabular angle according to
Norberg more than 90° (only as a reference). Flattening of the cranilateral
rim and/or osteoarthrotic signs."
Romyn lonkka- ja kyynärtulokset tulivat myös viimeviikolla. Kyynärtulokset olivat odotetusti erinomaiset eli puhtaat 0/0. Lonkkatulosten arvostelun ankaruus yllätti taasen: D/D kuulostaa synkemmältä, mitä tahdottiin odottaakaan. Romyn lonkkamaljat olivat kuvissa matalat ja suorahkoreunaiset eli ei niin kauniisti pyöristyneet kuin niiden olisi toivonut olevat. Toinen puoli oli aavistuksen huonompi ja toinen puoli aavistuksen parempi. Positiivista on, että luusto ei näyttäynyt röpelöiseltä eikä rikkoiselta, vaan pinnat olivat ainakin toistaiseksi puhtaat. Romy ei onnu, eikä sillä tunnut olevan kipuja. Pidemmän ulkoilujakson päätteeki sillä saattaa huonommalla puolella (takaa katsoen sisäsivu eli takaapäin oikea takajalka) havaita silloin tällöin vähän löysyyttä eli jalka saattaa vähän jättää askelta väliin tai laahauttaa pikkasen normaalin askeleen sijaan.

tiistai 4. lokakuuta 2011

Nr. 557

Irlisneitoset tyylikkäänä ryhmänä. Harmi taustaa lehtisäkkeineen...

The wolfhound girls nicely grouped. Shame about the background filled with black plastic bags full of autumn leaves...



Romy käy tarkastamassa ojankaivuuta:


Mari on nyt vallan vastuussa nuorista, kun Helga on levossa.

Mari is watching over the youngsters while Helga is resting.


Tarkastamassa, jäikö mitään.

Checking for leftovers.

Sunny & windy

Viikonloppuna oli hyvä ilma tehdä pihatöitä, joten haravoitiin ja kaivettiin ojaa kaapelille, jotta saataisiin myös pihamökkiin valaistus ja muutenkin takapihalle lisättyä valoa. Koirat olivat tietenkin mukana auttamassa.

The dogs were helping us as we were digging a trench for a cable to get some more lights at the backyard.

Helga on silminnähden reippaampi ja paremmassa kunnossa jo nyt. Loppuviikosta sillä on kontrolliaika.

Helga is much better already. It has a vet's control this week.


Klaara is developing a fine head :)




sunnuntai 2. lokakuuta 2011

Tuulos FCI group 10

Kävimme Klaaran kanssa eilen Tuuloksessa ryhmänäyttelyssä. Klaaralla on juuri juoksu, mutta se käyttäytyi miellyttävän varmasti ja rauhallisesti. Näyttely pidettiin kaikuvassa parkkihallissa yhdessä terrieriryhmän kanssa, ja jotkin koirat arkailivat tai jännittivät paikkaa, mutta Klaaralla ei ollut minkäänlaisia vaikeuksia. Kroatialainen tuomari antoi Klaaralle erinomaisen ja sijoitti sen nuortenluokan ensimmäiseksi SA:n kera. Parhaissa nartuissa tuomari sijoitti kuitenkin vain aikuisia eli kaksi avoimen ja kaksi valioluokan narttua.

Klaaran seuralaisina häärivät isot pojat Musti (josta tuli VSP-pentu) ja Alex (joka oli avoimen luokan eri/4, SA), mutta kumpikaan ei mainittavasti häiriintynyt Klaaran tuoksuista. Näimme pitkästä aikaa myös Helgan isän veljen eli Legon. Legon käytös oli hämmästyttävän paljon samanlaista heilumista kuin Helgallakin :)


Yesterday Klaara participated in Tuulos group dog show. The judge Miro Zlojutro gave Klaara excellent and placed her as the first in intermediate class with a CK:

"21 months old. Feminine head. Nice expression. Scissor bite. Good topline, tailset and -carriage. Correct angulations. Moves free."
In the best bitches only open and champion class bitches were places though. Klaara is in heat but behaved itself nicely. We had some big boys as a company: Marita's Musti (Riverwolf Mustang) who was best male puppy and BOS-puppy and Alex (Oscailte Aon Oistin) who got excellent and was placed as the fourth with a CK in open class. We had also a pleasure to meet with EE & BY CH Pennybright Legolas - Lego received excellent and was the first in the champion class as well as the second in the best males.