perjantai 28. lokakuuta 2011

Sheltering you

Helga voi paremmin ja pääsi antibiooteista viimeisimmän kontrollikäynnin jälkeen. Valkosoluarvot ovat nousseet riittävästi, ja ultrassa sydän näytti palautuneen hyvin tulehduksesta. Läpässä on pieni paksuuntuma vielä erotettavissa, mutta ylimääräisiä lyöntejä tai muuta epätasaisuutta ei löytynyt. Helgan sydän löi nyt tasaisesti 109 (kun edellisellä kerralla laukattiin vielä 130 edestä). Antibioottikuurin sai lopettaa, ja kolmen-neljän kuukauden kuluttua Helga käy vielä kontrolliultrassa, jos mitään ei tässä välillä ilmene uudestaan.

A big sight of relief: Helga is getting better, and it's free of antibiotics. If no new symptoms appear, it will have a control with ultrasound examination in three-four months.


^Klaara näyttää uskomattoman pieneltä yläkuvassa.
Vaikka ei oikeastaan ole paljoakaan Helgaa pienempi:

Mari ja Klaara:

Helga jaksaa taas juosta ja leikkiä, mutta varsinaiset juoksukuvat eivät näissä valaistusolosuhteissa onnistuneet enää taidoillani ja kamerallani:

Mari:


Romylla on ollut melkoinen karvanlähtöaika:

Ei kommentteja: