maanantai 17. lokakuuta 2011

Quiet at home, quiet at the blog

Olemme ottaneet vastaan koiria koskevia uutisia ristiriitaisin tuntein, eikä ole jäänyt energiaa blogin päivittämiseen. Helga kävi edellisviikolla kontrollissa, ja sydän oli palautunut hyvin, eikä siinä havaittu tällä kertaa mitään muutoksia. Sydänläppään saattaa jäädä arpikudosta, mutta muuten se on normaali ja sydän lyö taas tasaisesti. Granylosyytti-arvot eli akuutit tulehdusarvot olivat parantuneet eli raja-arvojen sisällä. Sitä vastoin valkosoluarvot keikkuivat muutoin edelleen liian alhaisella tasolla. Antibioottikuuria jatketaan, ja kohta Helga käy taas kontrollissa.

Helga's control visit at the vet has been and gone, but I haven't been in the spirits to write about it. The heart seems to have returned to normal and is functioning well, which is good news. But the leukocytes are still abnormal, and Helga's medication is continued. Soon it will have the next blood-control and we're hoping for the best.

Romy's results for elbow and hip dysplasia came last week and I'm having mixed feelings about that too. The ED results are fine 0/0 - or actually that's great as it's the best possible and bodes well for Romy as most of a dog's weight lays on the front.
"Ei muutoksia. Normaalit kyynärnivelet.
Inga förändringar. Normala armbågsleder.
No changes. Normal elbows."
The HD results are not so great, as they are D/D meaning:
"Kohtalainen. Selvää epätasaisuutta reisiluun päässä ja
lonkkamaljakossa, subluksaatio. Norbergin asteikko on suurempi kuin 90°
(vain suosituksena). Lonkkamaljakon kranilateraalireuna tasaantunut ja /tai
nivelrikon merkkejä.

Måttlig dysplasi. Tydliga ojämnheter ses på caput och acetabulum,
subluxation. Norbergs vinkel är större än 90 grader (endast som
rekommendation). Acetabulums kraniolaterala rand är avplanad och/eller
tecken på degenerativa ledförändringar (arthros).

Moderate hip dysplasia. Obvious incongruency between the femoral
head and the acetabulum with subluxation. Acetabular angle according to
Norberg more than 90° (only as a reference). Flattening of the cranilateral
rim and/or osteoarthrotic signs."
Romyn lonkka- ja kyynärtulokset tulivat myös viimeviikolla. Kyynärtulokset olivat odotetusti erinomaiset eli puhtaat 0/0. Lonkkatulosten arvostelun ankaruus yllätti taasen: D/D kuulostaa synkemmältä, mitä tahdottiin odottaakaan. Romyn lonkkamaljat olivat kuvissa matalat ja suorahkoreunaiset eli ei niin kauniisti pyöristyneet kuin niiden olisi toivonut olevat. Toinen puoli oli aavistuksen huonompi ja toinen puoli aavistuksen parempi. Positiivista on, että luusto ei näyttäynyt röpelöiseltä eikä rikkoiselta, vaan pinnat olivat ainakin toistaiseksi puhtaat. Romy ei onnu, eikä sillä tunnut olevan kipuja. Pidemmän ulkoilujakson päätteeki sillä saattaa huonommalla puolella (takaa katsoen sisäsivu eli takaapäin oikea takajalka) havaita silloin tällöin vähän löysyyttä eli jalka saattaa vähän jättää askelta väliin tai laahauttaa pikkasen normaalin askeleen sijaan.

Ei kommentteja: