torstai 23. elokuuta 2012

Sleeping in Malmköping


Borzoi-kyläilyn jälkeen jatkoimme noin puolen tunnin ajomatkan verran vielä Malmköpingiin päin. Pysähdyimme matkalla katuköökkiin syömään itsekin ensimmäistä kertaa pitkän päivän jälkeen ennen saapumista yöpymispaikkaan. Yövyimme Malmköping Bad & Camping -alueen isoimmassa mökissä, mitä sai varattua. Iloksemme huomasimme, että mökin tilan melkein kaksinkertaisti terassi, jossa irliksetkin mahtuivat oleskelemaan. Tytöt kävivät vähän lenkillä, söivät vielä pienen annoksen ja lepäilivät viileällä terassilla aina iltayöhön asti. Pidimme mökissä tuuletusta päällä, jotta se säilyisi viileänä nukkua. Sekä Helga että Tuhru nukkuivatkin mainiosti viiteen asti, jolloin naapurimökin väki alkoi pakkailla ja paukutella auton ovia. Saimme itsekin kohta nousta ja valmistautua uuteen näyttepäivään.


Iltakuvat tytöistä ovat Maritan ottamia, kun Helga tähyilee, koska palaan suihkusta.




We spent the night in a cabin in Malmköping Bad och camping, and all of us slept well. In these pictures, the girls are resting and cooling of at the evening. Most of these pictures are by Marita.


Ei kommentteja: