sunnuntai 7. elokuuta 2011

Meeting in Tampere

Eilen tultiin pitkästä aikaa junalla Tampereen seudulle ja tavattiin maailmalta palanneita matkailijoitamme. Lisäksi Romyn kanssa nautittiin ulkoilusta kevyessä sateessa ja pehmeässä järvivedessä. (Kuvissa Romy poseeraa uuden martingalensa kanssa.)
Kaikki neljä tyttöä saivat uudet martingalet 4pawsilta. Nämä ovat todella tukevat ja toivottavasti hyvät käytössä. Väreistä pitäisi hyvin jo arvata, mikä panta tulee kellekin: Helgalle tulee vaalean beige, Marille sen alla oleva sini-punaisesta nauhasta oleva martingele ja Klaaralle mustapohjainen panta. Romylle on hiukan pienempi ja kapeampi musta-oranssi martingale.
^All four girls got new martingales from 4paws. Helga's collar is the lightest beige one, Mari's the blue and red one, Klaara's the golden and black martingale, and Romy's one is the little smaller one.
Romy samalla sohvalla vuoden välein! Aika paljon on tapahtunut kehitystä :)
^What a difference does a year make! There's Romy 10 weeks old at the sofa and now after a year. It's really a great girl that has become an irreplacable part of our little pack. Yesterday we took a train to Tampere, got wet both in rain and in a lake, and met friends/family after summer of travelling abroad.

Ei kommentteja: