keskiviikko 17. elokuuta 2011

OMG! Romy's nose


Jokin pisti Romya tänään: sen kuono turposi toispuoliseksi melkein silmien tasolle asti. Riitta soitti eläinlääkärille heti huomattuaan asian, ja nyt Romylta on pahin jo ohi! Sillä ei ollut koko aikana hengitysvaikeuksia, kieli pysyi pehmeänä ja se joi ihan hyvälla hälulla - söi itse asiassa kevennetyn iltaruuankin hyvällä halulla, joten pahin on ilmeisesti ohi. Täytyy ratsata piha jälleen maa-ampiaspesän varalta. Muutaman pesän olemme tuhonneet eri kesinä, mutta aina välillä tauon jälkeen ne yrittävät uudestaan.

*Kuva ei liity tapaukseen, mutta sattui sopimaan teemaan.*

Briefly in English:
Something has stung Romy and it's nose/head was all swelled! We think it was a bee or a couple of bees as the symptoms are not as severe as they would be with a snake bite. Riitta called the vet and now Romy has been treated with cortisone. It has no difficulties in breathing or drinking so we think it will be quite allright :)

Ei kommentteja: