lauantai 3. huhtikuuta 2010

Joutsenia * Swans

Ajelimme eilen Vatijoen kautta pikkutietä pitkin Mietoisten suuntaan. Pelloilla ja muutamissa kohdissa tienkin päällä oli melkoisesti vettä ja muuttomatkalla olleet joutsenet olivat jääneet yhdelle peltoaukeamalle levähtämään. Ei olla kumpikaan koskaan nähty näin isoa laumaa joutsenia yhdellä kertaa ja tietenkään ei ollut kunnon kameraa mukana. Mutta tovi meni joutsenia ihaillessa, emmekä olleet ainoita paikalle pysähtyneitä.

Iltapäivän mittaan kuulimme ja näimme joutsenten hajaantuvan tahoilleen. Riitta oli nähnyt jo kurkiaurankin lentävän kylän yllä.

Yesterday, as we drove towards Mietoinen, we saw a flock of swans on a nearby field resting and feeding. Also strorks are coming back for summer.
Both the field and the road were flooded with water.


Ei kommentteja: