I added three pictures from the show ring. The first one has the open class bitches in alphabetical order, the next one shows Mari and the third one Helga. These pictures were taken by Sonny, so thank you for her!
***
Kävimme Marin ja Helgan kanssa pääsiäisreissulla Tukholmassa. Molemmat tytöt matkustivat erittäin hienosti laivassa ja Mari yllätti meidät olemalla kovin innoissaan koko matkan. Ehkä se muisti aikaisempia reissuja laivalla. Helgallekaan tämä ei ollut ensimmäinen reissu, mutta kuitenkin vasta toinen pentuaikaisen hakureissun jälkeen. Kokeilimme ulkoiluttaa tyttöjä myös laivan kannella, mutta sinne varattu hiekkaloota on auttamattomasti pieni irlikselle. Mari pidätti päättäväisesti koko lauttamatkan, mutta mennen tullen se pääsi heti satamassa ulkoilemaan.
Tukholmassa kevät oli edennyt pidemmälle ja pääsimme nauttimaan mukavan lämpimästä säästä. Koko päivää emme ulkoilleet, sillä osallistuimme myös Tukholman pääsiäisnäyttelyyn, joka oli nyt viimeistä kertaa Älvsjön messukeskuksessa. Sääli, koska tuo on aina ollut rauhallinen ja tilava näyttelytila.
Vettä kului paljon kuumana päivänä, löysimme paljon ruotsalaisia liikenneympyröitä ja melkein juutuimme hissiin, mutta nautimme kaikkineen matkasta. Tytöt ja tyttöjen pannat sekä uusi häkki keräsivät monenlaista huomiota, mutta varsinkin Helga nauttii kaikista taputtelijoista.
^Helgan alla näkyy uusi skottiruudullinen koiranpeti, joka oli pakko kaapata mukaan.Klaaralla ja Repellä oli hoitaja kotona ja molemmat saivat leluja sekä nameja tuliaisiksi.
Kotimatka päättyi sumuun ja uusiin joutsenbongauksiin:
Shortly in English: We traveled to Stockholm during the Easter holidays. We had Mari and Helga with us and both girls traveled finely and with some enthusiasm; first in the ferry and then around the city. We participated in Stockholm international dog show but had also time to walk around the city with the dogs and enjoy the very warm spring weather that is only a dream yet on the Finnish side of the sea.
After the show rings we had time to meet some nice local people and the girls received quite a lot of attention that especially Helga enjoys.
In the dog show both girls participated in open class, which caused some problems for us in handling the girls at the show ring. Mari received 1/3 and Helga 1/2 from the judge, Agneta Kappers. Here's the critics:
Mari:
"Feminin tik, aningen låg på benen, bra huvud och uttryck. Kunde ha starkare underkäke. Bra långd i kroppen, Ngt rundad över korset och kunde ha ett starkare bakställ. Rör sig stabilt bak och fram och OK från sidan."
Helga:
"Elegant tik som kunde ha lite mer substans. Bra huvud, kunde ha lite bättre öron. Flott hals, aningen (?) mellanhänder och kunde ha ngt mer styrka i bakstället. Rör sig med bra steg."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti